Kęstučiui Urbai – 70
Biografija
Kęstutis Urba – vaikų literatūros tyrinėtojas, vertėjas, knygų ir vadovėlių vidurinėms mokykloms autorius, humanitarinių mokslų daktaras. Gimė Tytuvėnuose, 1954 m. gruodžio 3 d. Jo slapyvardis – Viltaras Alksnėnas. 1966–1973 m. mokėsi Kėdainių rajono vidurinėje mokykloje, 1973–1978 m. studijavo Vilniaus universiteto Filologijos fakultete, 1981–1984 m. – VU aspirantūroje. 1976 m. pradėjo dirbti VU Lietuvių literatūros katedros asistentu, vėliau vyriausiuoju asistentu, Filologijos fakulteto dekanu, docentu. Dirbo Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centro Literatūros tyrimų skyriaus vyriausiuoju bibliotekininku, Tyrimų ir sklaidos skyriaus vyriausiuoju tyrėju-ekspertu. Tarptautinės vaikų knygų tarybos (IBBY) Lietuvos skyriaus valdybos pirmininkas. Žurnalo „Rubinaitis“ steigėjas ir vyriausiasis redaktorius (nuo 1995). Mokslo veiklos sritys – vaikų ir paauglių literatūros tyrimai.
Profesinė veikla
K. Urba tiria vaikų ir paauglių literatūrą, daug laiko skyrė mokyklinei literatūrologijai, išvertė vaikų literatūros kūrinių, įsteigė žurnalą apie vaikų knygas „Rubinaitis“, yra vyriausiasis šio žurnalo redaktorius. Nuo 1992 iki 2018 m. pirmininkavo Tarptautinės vaikų knygų tarybos (IBBY) Lietuvos skyriaus valdybai. Išleido knygų pasaulio ir lietuvių vaikų literatūros temomis: „Šeši H. K. Anderseno medaliai“ (1998), „Pasisakymai apie vaikų literatūrą“ (2004), „Parašyta vaikams“ (2009), „Auginančioji literatūra: XX a. lietuvių vaikų literatūros tyrimai“ (2015). Parašė literatūros vadovėlių mokyklai (VII–X klasėms): „Knygų valandos“ (1996, 2008), „Knygų dienos“ (1998, 2013), „Literatūros laukai“ (2005, 2012), „Literatūros šaltiniai“ (2007, 2012). Sudarė P. Mašioto kūrybos rinkinį „Kai knygas draudė“ (1993), straipsnių, laiškų, ir atsiminimų knygą „Prano Mašioto šviesa“ (su Reda Tamuliene, 2013), straipsnių rinkinius „Vaikų literatūros patirtis“ (1995), „Hansas Christianas Andersenas ir Lietuva“ (1998), „Parašyta vaikams“ (2009), „Vaikų literatūra – laisvė ir kontrolė“ (2013). Kartu su Viktorija Daujotyte išleido knygą „Istorijoje ir auditorijoje. Petronėlės Česnulevičienės devyniasdešimtmečiui“ (2015), knygą „Auginančioji literatūra“ (2015).
K. Urba išvertė klasikinių grožinės vaikų literatūros, Anderseno premijos laureatų ir šiuolaikinės literatūros autorių kūrinių: B. Potter, E. Farjeon, E. H. Porter, F. E. Burnett, M. Bondo, L. Lowry, Ph. Pearce, K. DiCamillo, S. L. Hartnet, Ph. Pullmano ir kt. autorių knygas. Vertimus pasirašo Viltaro Alksnėno slapyvardžiu. K. Urba taip pat parengė lietuvių vaikų literatūros anotacijų anglų kalba, publikavo straipsnių periodikoje ir rinkiniuose.
Įvertinimas
2000 m. – Lietuvos Nepriklausomybės medalis
2005 m. – Vaikų literatūros premija
2015 m. – Lietuvos Respublikos Vyriausybės kultūros ir meno premija
2016 m. – Ordino už nuopelnus Lietuvai Riterio kryžius